Istanbul: Gericht verurteilt armenischen Zeitungsherausgeber zu sechs Monaten Bewährung wegen "Verletzung der nationalen Ehre"

Der Herausgeber der überwiegend auf Türkisch erscheinenden Istanbuler Zeitung "Agos", Hrant Dink, wurde von einem Istanbuler Gericht zu einer Haftstrafe von sechs Monaten auf Bewährung wegen der Verletzung der nationalen türkischen Ehre verurteilt, obwohl sich Dink in der inkriminierten Artikelserie sehr kritisch mit der armenischen Identität auseinandergesetzt hatte.

Dink setzt sich leidenschaftlich für eine armenisch-türkische Aussöhnung unter Ausschluss der armenischen Diaspora vor allem in Frankreich ein.

Wir veröffentlichen einen Kommentar von Cem Özdemir, die englische Übersetzung der fraglichen Artikel von Hrant Dink zur armenischen Identität, einen Brief der AGA an Premierminister Recep Tayyip Erdogan (auf Englisch und Türkisch) und unseren Vorschlag für eine Briefaktion zur Unterstützung unserer Forderungen.

Downloads:

AGA Brief an Erdogan wegen Dink und Pamuk  ( 100 kb)
AGA Brief an Erdogan wegen Dink und Pamuk (Türkisch)  ( 97 kb)
AGA Briefvorschlag für Dink und Pamuk  ( 94 kb)
AGA Briefvorschlag für Dink und Pamuk (Türkisch)  ( 93 kb)
dink.articles.english-1.pdf  ( 81 kb)
Spiegel online 11.10.2005  ( 123 kb)


<< Zurück