Auf Anordnung des Präsidenten der Republik Arzach, Bako Sahakjan, wurde Frau Hofmann die „Dankbarkeits-Medaille“ – «Երախտագիտութիւն» von dem Vertreter der Republik in Deutschland, Harutyun Grigoryan, überreicht. Frau Hofmann engagiert sich seit Jahrzehnten wissenschaftlich sowie als ehrenamtlich tätige Menschenrechtlerin für die Aufarbeitung sowie offizielle Anerkennung des Völkermords an Christen im Osmanischen Reich, darunter der Genozid an 1,5 Millionen Armeniern. Sie hat Arzach (Berg-Karabach) im Rahmen humanitärer und wissenschaftlicher Reisen seit 1995 wiederholt besucht, meist gemeinsam mit dem AGA-Vorstandsmitglied Dr. Gerayer Koutcharian bzw. als Mitglied von Delegationen der Stellvertretenden Sprecherin des Britischen Oberhauses, Baroness Cox. In zahlreichen Artikeln und in ihren Büchern schrieb Frau Hofmann über die Unabhängigkeitsbewegung Karabach-Armenier und dokumentierte die zur „Bestrafung“ an der armenischen Minderheit Aserbaidschans 1988-1990 verübten schweren Menschenrechtsverletzungen (vgl. ihren Vortrag vom 27.02.2010).
Die von ihr geleitete Arbeitsgruppe „Anerkennung“ hat seit ihrer Gründung mit Mahnwachen und Vorträgen auf die juristisch niemals angemessen aufgearbeiteten Verbrechen aufmerksam gemacht und ruft auch in diesem Jahr wieder zur Teilnahme an den Gedenkveranstaltungen für die Opfer des Massakers in Sumgait unter der Überschrift „Das darf nie wieder geschehen!“ auf.
Die „Anerkennungsmedaille“ wurde anlässlich des 20jährigen Feiertages der Unabhängigkeit Berg-Karabachs sowie für Verdienste im Bereich der Kultur, Erziehung, Wissenschaft, des Gesundheitswesens und der Politik verliehen. Ihre Verleihung an Frau Hofmann war die jüngste Auszeichnung, die ihr seit 1988 von armenischen Einrichtungen verliehen wurden.
