Am 17. September 2004 veröffentlichte die Literaturbeilage der Londoner Zeitung „Times“ (TLS) eine Buchbesprechung von Dr. Andrew Mango, der als Biograph von Mustafa Kemal „Atatürk“, aber auch als Vertreter der offiziellen türkischen Genozidleugnung bekannt geworden ist. Der Rezensent hat seine Buchbesprechung über Dr. Peter Balakians Neuerscheinung „The Burning Tigris“ missbraucht, um erneut den Völkermord an den Armeniern als „Bürgerkrieg“ herunterzuspielen, die Opferzahlen infrage zu stellen und die armenische Bevölkerung des Osmanischen Reiches als „tödlichste Gefahr“ für die Türkei darzustellen.
Wir veröffentlichen hiermit die von unserer Partnerorganisation Campain for Recognition of the Armenian Genocide (CRAG) ins Netz gestellte Webseite mit der kritikwürdigen Buchbesprechung Dr. Mangos, unsere Erwiderung darauf sowie die inzwischen im „Times Literary Supplement“ veröffentlichten Briefe von Peter Balakian und Christopher Walker. Zugleich rufen wir zu weiteren Leserbriefen an die TLS auf (Emailanschrift: letters@the-tls.co.uk).