Strafantrag gegen den türkischen Schriftsteller Orhan Pamuk

Ende August erhob der Staatsanwalt des Istanbuler Stadtteils Sisli Anklage gegen den Schriftsteller Orhan Pamuk, dem der Börsenverein des Deutschen Buchhandels am 3. Oktober 2005 seinen diesjährigen Preis verleihen wird. Pamuk, der als einer von wenigen türkischen Schriftstellern internationale Bekanntheit und Anerkennung geniesst, war seit Februar diesen Jahres verstummt, nachdem seine Erwähnung der Ermordung von Armeniern und Kurden in der Türkei heftige Proteste der Nationalisten in seiner Heimat hervorgerufen hat. Kommentatoren vermuten nun, dass die Anklage gegen Orhan diesem Lager und seinen europa- und EU-feindlichen Interessen dienen soll, da Europa auf diese neuerliche Provokation nicht anders als negativ reagieren kann. Wir veröffentlichen Kommentare und Meldungen…