BITTE TEILEN SIE UNTER DER MAILADRESSE genocidensyria@proton.me BIS ZUM 23. MÄRZ 2025 IHRE UNTERSTÜTZUNG DES AUFRUFS MIT!

DRINGENDER AUFRUF AN INTERNATIONALE INSTITUTIONEN UND DIE INTERNATIONALE GEMEINSCHAFT

Wir, die unterzeichnenden Akademiker:innen, Wissenschaftler:innen, Künstler:innen und Intellektuelle, bezeugen seit dem Sturz der Regierung in Damaskus am 8. Dezember 2024 und der Machtübernahme durch dschihadistische (radikal-salafistisch-islamistische) Kräfte unter dem Dach der international völlig illegitimen Hajat Tahrir al-Scham (HTS) Angriffe, Massaker, Hinrichtungen, Vertreibungen, Plünderungen und das Verschwindenlassen, die die menschliche Würde mit Füßen treten und sich gegen die alten Gemeinschaften Syriens richten – allen voran gegen die Alawiten sowie gegen Christen, Drusen und Armenier. Die unter dem Dach der HTS versammelten salafistisch-dschihadistischen Organisationen und Gruppen, angeführt und militärisch-politisch verantwortet von Abu Mohammed al-Golani, einem ehemaligen Mitglied von al-Qaida und des IS, machten in den letzten drei Monaten insbesondere mit Massakern an der alevitischen Gemeinschaft von sich reden. In den letzten Tagen jedoch zeigen Berichte und Aufnahmen aus der Region sowie die Berichte internationaler Institutionen, allen voran der Vereinten Nationen, eindeutig, dass die Golani-Führung eine Genozidpolitik gegenüber den Aleviten verfolgt. Insbesondere die Massaker, die am 4. März 2025 mit Angriffen von dschihadistischen Gruppen der HTS sowie von direkt durch die HTS gesteuerten bewaffneten Milizionären auf Zivilisten im armen alevitischen Stadtviertel Datur (Datour) in Latakia begannen und sich am 5. März auf das ländliche Gebiet von Dschabla ausweiteten, entwickelten sich am 6., 7. und 8. März offenkundig zu einem Genozid an den Alawiten. Wir wissen aus der Weltgeschichte, dass eine bewaffnete, majoritäre, hochmütig und herrschend auftretende Religiosität, wie sie am Beispiel der HTS zu sehen ist, den Völkern der Welt nichts anderes als Blut und Tod verspricht. Wir als Wissenschaftler:innen, Akademiker:innen und Künstler:innen erklären zudem, dass kein Genozid durch die Identifizierung einer betroffenen Gemeinschaft mit einer bestimmten Führung oder Bewegung verschleiert werden kann; eine solche Haltung schafft zudem eine Grundlage für die Legitimierung neuer Massaker.

Wir, die Unterzeichnenden, fordern angesichts des vor aller Augen stattfindenden Genozids an den syrischen Alawiten,

dass die internationale Gemeinschaft und ihre Institutionen unverzüglich die notwendige Sensibilität zeigen und alle relevanten Mechanismen in Gang setzen;

dass insbesondere die Türkei, die von Anfang an ihre Unterstützung für das HTS-Regime erklärt hat und eine bedeutende alawitische Bevölkerung innerhalb ihrer Grenzen beherbergt, diese Unterstützung unverzüglich zurückzieht;

dass zur Sicherstellung der grundlegendsten humanitären Bedürfnisse der alawitischen Bevölkerung, die vor dem Genozid durch HTS in die Berge und zu russischen Stützpunkten geflohen ist, ein humanitärer Korridor von der türkischen Provinz Hatay nach Latakia in Syrien geöffnet und humanitäre Hilfe sowohl von der Türkei als auch von internationalen Organisationen geleistet wird;

dass internationale Beobachter unverzüglich in die von dem Genozid betroffenen Gebiete entsandt werden;

dass um der Plünderung des materiellen und immateriellen Erbes der Alawiten in der Region entgegenzuwirken, dringend lokale, regionale und internationale Maßnahmen ergriffen werden;

dass keine Schritte zur Legitimierung des HTS-Regimes als Teil des internationalen Systems unternommen werden, solange nicht das Recht auf ein gleichberechtigtes Leben aller ethnischen und religiösen Gruppen – insbesondere der Alawiten – garantiert ist.

URGENT CALL TO INTERNATIONAL INSTITUTIONS AND THE INTERNATIONAL COMMUNITY

We, the undersigned academics, scientists, artists and intellectuals,

With the overthrow of the Damascus administration on December 8, 2024, jihadist forces have seized power under the umbrella of Hay’at Tahrir al-Sham’s leadership (HTS). This organisation lacks international legitimacy and we are witnessing a wave of violence characterised by attacks, massacres, executions, displacement, looting attempts, and disappearances that violate human rights and dignity. These acts are particularly directed against Christians, Druze, Armenians, and especially Alawites, who are part of Syria’s ancient communities. Salafi-jihadist organisations operating under HTS, led by Abu Muhammad al-Golani—a former member of both al-Qaeda and ISIS—have made their presence known in the last three months, particularly through targeted massacres against the Alawite community. In recent days, news, images from the region, and reports from international institutions, particularly the UN, have clearly demonstrated that the Golani administration is pursuing a policy of genocide against the Alawites.

Specifically, the massacres began on March 4, 2025, when jihadist groups affiliated with HTS and armed militants directed by HTS attacked civilians in Datur (Datour), a poor Alawite neighbourhood in Latakia. This violence spread to the countryside of Jabla on March 5 and culminated in a blatant genocide against the Alawites on March 6, 7, and 8. History clearly demonstrates that an armed, majoritarian, supremacist, and fervently religious group, like HTS, offers nothing but bloodshed and death to humanity. Furthermore, as scientists, academics, and artists, we firmly assert that no act of genocide can be justified by associating a targeted community with any specific leader or movement. This perspective only serves to legitimise further atrocities.

We, the undersigned, stand against the genocide of the Syrian Alawite population that has occurred under the gaze of the world. This is our urgent call for the following demands to be actioned:

We urge the international community and relevant institutions to demonstrate the necessary sensitivity to this crisis and to activate all appropriate mechanisms.

First and foremost, Turkey, which has supported the HTS regime from the outset and has a significant Alawite population within its borders, must withdraw its support for the HTS regime.

We call for the establishment of a humanitarian aid corridor from Turkey’s Hatay province to Latakia in Syria, allowing for the delivery of essential humanitarian aid by Turkey and international organisations to meet the basic needs of the Alawite population, particularly those who have sought refuge in the mountains with Russian bases to escape the genocide perpetrated by HTS, thus protecting them from hunger and disease.We demand the immediate deployment of international observers to the areas where genocide has occurred. We also call for swift local, regional, and international measures to prevent the looting of both the material and spiritual presence of the Alevi community in the region.

No steps should be taken to legitimise the HTS regime within the international system unless the right to an equal life for all ethnic and religious groups, especially the Alawites, is guaranteed.

Bu çağrı Suriye’de özellikle Alevilere yönelik yürütülen soykırım ile Şii, Dürzi, Hıristiyan ve Ermeni topluluklarına yönelik katliamlara karşı uluslararası duyarlılık ve girişim çağrısıdır. Siz de bu çağrıya katılmak ve imzalamak isterseniz lütfen kurum ve ünvanınızla birlikte genocidensyria@proton.me adresine, 23 Mart 2025 tarihine kadar, bir ileti gönderiniz.

ULUSLARARASI KURUMLAR VE ULUSLARARASI TOPLUMA ACİL ÇAĞRI

Biz, aşağıda imzası olan akademisyenler, bilim insanları, sanatçılar, entelektüeller olarak

8 Aralık 2024’te Şam yönetiminin devrilmesi, uluslararası düzeyde hiçbir meşruiyeti olmayan Hey’etu Tahriri’ş Şam (HTŞ) çatısı altındaki cihadist (radikal selefi İslamcı) güçlerin iktidarı ele geçirmesiyle birlikte, Suriye’nin kadim topluluklarından, en başta Aleviler olmak üzere Hıristiyanlara, Dürzi ve Ermenilere yönelik insan onurunu ayaklar altına alan saldırılara, katliamlara, infazlara, yerinden etme ve yağma girişimlerine, kaybedilmelere tanık oluyoruz. Eski El Kaide ve IŞİD mensubu olan Ebu Muhammed El-Golani’nin başını çektiği ve askeri-siyasal olarak sorumlu olduğu HTŞ çatısı altında toplanmış olan Selefi-Cihadist örgütler ve gruplar, son üç aydır özellikle Alevi toplumuna yönelik katliamlarla adlarını duyurmaktaydılar. Son günlerde ise, bölgeden gelen haberler ve görüntüler, BM başta olmak üzere uluslararası kurumların raporları Golani yönetiminin Alevilere yönelik bir soykırım politikası güttüğünü açıkça göstermektedir.

Özellikle 4 Mart 2025’te Lazkiye’nin yoksul Alevi mahallesi Datur’da (Datour) HTŞ’ye bağlı cihadist gruplarla bizzat HTŞ tarafından yönlendirilen silahlı militanların sivillere saldırısıyla başlayan ve 5 Mart’ta Ceble kırsalına sıçrayan katliamlar, 6-7-8 Mart tarihlerinde apaçık bir Alevi soykırımına dönüştü. Bizler, dünya tarihinden biliyoruz ki HTŞ örneğinde görüldüğü gibi, silahlanmış çoğunlukçu, üstünlükçü ve muktedir bir dinselliğin dünya halklarına kan ve ölümden başka hiçbir vaadi yoktur. Ayrıca bilim insanları, akademisyenler, sanatçılar olarak beyan ederiz ki hiçbir soykırımın üstü, soykırıma uğrayan bir topluluğu belirli bir lider ya da hareketle özdeş göstererek örtülemeyeceği gibi; bu yaklaşım yeni katliamlara da meşruiyet zemini oluşturmaktadır. Bizler, aşağıda imzası bulunanlar olarak dünyanın gözleri önünde gerçekleşen Suriye Alevi  Soykırımına karşı

uluslararası toplumun ve kurumların ivedilikle gerekli duyarlılığı göstermesini ve ilgili tüm mekanizmaların çalıştırılmasını;

en başta HTŞ rejimini baştan beri desteklediğini beyan eden ve sınırları içinde önemli sayıda Alevi nüfusu barındıran Türkiye’nin öncelikle HTŞ rejiminden desteğini çekmesini;

özellikle HTŞ soykırımından kurtulmak için Rus üsleriyle dağlara sığınan Alevi nüfusun açlık ve hastalık tehlikesine karşı en temel insani gereksinimlerinin karşılanabilmesi için Türkiye’nin Hatay ilinden Suriye’de Lazkiye’ye insani yardım koridorunun açılmasını ve Türkiye’nin ve uluslararası kuruluşların insani yardımda bulunmasını;

soykırım yaşanan bölgelere derhal uluslararası gözlemcilerin konumlandırılmasını;

bölgedeki maddi manevi Alevi varlığının yağmalanmasına karşı yerel, bölgesel ve uluslararası tedbirlerin ivedilikle alınmasını;

Başta Aleviler olmak üzere tüm etnik ve dinsel çeşitliliklerin eşit yaşam hakkı güvence altına alınmaksızın HTŞ rejiminin uluslar arası sistemin bir parçası olarak meşrulaştırılmasına dönük hiçbir adımın atılmamasını

Talep ediyoruz.

نداء عاجل إلى المجتمع الدولي والمؤسسات الدولية

نحن، الموقِّعين أدناه من أكاديميين وعلماء وفنانين ومثقفين، نوجِّه هذا النداء العاجل إلى المجتمع الدولي والمؤسسات المعنية،

فمنذ الثامن من كانون الأول/ديسمبر 2024، وبعد سقوط إدارة دمشق واستيلاء القوى الجهادية (السلفية الجهادية الراديكالية) المنضوية تحت راية “هيئة تحرير الشام” (HTŞ) – التي تفتقر لأي شرعية دولية – على مقاليد الحكم، نشهد هجمات وحشية تُداس فيها كرامة الإنسان وتُرتكَب بحق الجماعات العريقة في سوريا، وفي مقدمتها العلويون، إضافةً إلى المسيحيين والدروز والأرمن. وتتجلّى هذه الممارسات في مجازر وإعدامات وتهجير قسري وعمليات نهب وخطف واختفاء قسري.

وقد توحّدت تحت لواء هيئة تحرير الشام، بقيادة أبي محمد الجولاني (الذي كان سابقًا عضوًا في القاعدة و“داعش“)، العديد من المنظمات والجماعات السلفية الجهادية المسؤولـة عسكريًّا وسياسيًّا عمّا يُرتكَب من انتهاكات. ومنذ قرابة ثلاثة أشهر، تواصل هذه الجماعات استهداف المجتمع العلوي بوحشية، حتى باتت أصداء المجازر المروِّعة تتردد في كل مكان. وفي الأيام الأخيرة، أكَّدت الأخبار والصور الواردة من المنطقة، فضلًا عن تقارير الأمم المتحدة وسائر المؤسسات الدولية، أنّ إدارة الجولاني تنتهج سياسة إبادة جماعية بحق العلويين على وجه التحديد.

وقد بدأت جرائم الإبادة الجماعية تأخذ منحًى أكثر سفورًا في الرابع من آذار/مارس 2025، حين اندلعت هجمات مسلّحة ضد المدنيين في حيّ „دعتور“ الفقير، أحد الأحياء العلوية في اللاذقية، على أيدي مجموعات تابعة لهيئة تحرير الشام ومسلَّحين موجَّهين من قبلها. ثمّ امتدّت هذه المجازر في الخامس من آذار/مارس إلى ريف جبلة، وتفاقمت بين السادس والثامن من الشهر نفسه، لتتّضح ملامح إبادة جماعية مروعة تستهدف العلويين. إنّ التاريخ يُثبِت لنا أن التطرف الديني المسلّح، والذي تمثله HTŞ، لا يملك للبشرية سوى مزيدٍ من الدماء والدمار.

وإذ نؤكد – نحن الأكاديميين والعلماء والمثقفين والفنانين الموقعين أدناه – أن أي إبادة جماعية لا يمكن حجبها بالزعم بأن الجماعة الضحية مرتبطة بزعيمٍ أو حركةٍ بعينها، وأن هذا المنطق يُمهِّد لتبرير مجازر أخرى، فإننا ندعو المجتمع الدولي والمؤسسات ذات الاختصاص إلى ما يلي:

أن يبادر المجتمع الدولي والمؤسسات المعنيّة دون إبطاءإلى اتخاذ الإجراءات اللازمة وإبداء أعلى درجات الحساسية، مع تفعيل جميع الآليات ذات الصلة؛

أن تسحب تركيا، التي أعلنت منذ البداية دعمها لنظام هيئة تحرير الشام (HTŞ) وتضمّ ضمن حدودها عددًا كبيرًا من المواطنين العلويين، دعمها لهذا النظام على وجه السرعة؛

فتح ممرّ إنساني من ولاية هاتاي التركيّة إلى مدينة اللاذقية في سوريا، لتمكين العلويين الذين لجؤوا إلى القواعد الروسية والجبال هربًا من جرائم الإبادة التي تقترفها HTŞ من الحصول على الاحتياجات الإنسانية الأساسية، إضافةً إلى تقديم المساعدات الإنسانية من قِبل تركيا والمؤسسات الدوليّة؛

إرسال مراقبين دوليين على وجه السرعة إلى المناطق التي تشهد هذه المجازر، لرصد الانتهاكات ووقفها وتوثيق ما يجري.

اتخاذ إجراءات عاجلة على المستويات المحلية والإقليمية والدولية للحؤول دون نهب الوجود العلوي المادي والمعنوي في تلك المناطق؛

رفض أي خطوة ترمي إلى إضفاء الشرعية على حكم HTŞ في المنظومة الدولية ما لم تُضمَن حقوقُ الحياة المتساوية لجميع المكوّنات الدينية والعرقية، وفي مقدمتها العلويون.

 

فراخوان فوری به نهادهای بین‌المللی و جامعه‌ی جهانی

 ما، امضاکنندگان این نامه، به‌عنوان دانشگاهیان، پژوهشگران، هنرمندان و روشنفکران،

پس از سرنگونی حکومت دمشق در ۸ دسامبر ۲۰۲۴ و به قدرت رسیدن نیروهای جهادی (سلفی-اسلام‌گرای رادیکال) تحت لوای هیئت تحریرالشامکه در سطح بین‌المللی به‌عنوان یک سازمان تروریستیفاقد مشروعیت شناخته می‌شود- شاهد حملات وحشیانه، قتل‌عام‌ها، اعدام‌ها، کوچ اجباری، غارت و ناپدیدسازی افراد از جوامع کهن سوریه هستیم. این اقدامات، در وهله‌ی نخست، علویان را هدف قرار داده و همچنین مسیحیان، دروزی‌ها و ارامنه را شامل می‌شود.

سازمان‌ها و گروه‌های سلفی-جهادی که تحت رهبری و مسئولیت مستقیم ابومحمد الجولانی – عضو پیشین القاعده و داعش – در چارچوب هیئت تحریرالشامگرد هم آمده‌اند، طی سه ماه گذشته به‌طور ویژه با قتل‌عام علویان نام خود را بر سر زبان‌ها انداخته‌اند. اما در روزهای اخیر، گزارش‌ها و تصاویر منتشرشده از منطقه، همراه با گزارش‌های رسمی سازمان ملل و سایر نهادهای بین‌المللی، به‌وضوح نشان می‌دهد که حکومت جولانی سیاستی مبتنی بر نسل‌کشی علیه علویان را دنبال می‌کند.

خصوصاً در تاریخ ۴ مارس ۲۰۲۵، در محله فقیرنشین علوی‌های داتوردر لاذقیه، حملات مسلحانه‌ی گروه‌های جهادی وابسته به هیئت تحریرالشام، که به طور مستقیماز جانباین گروه هدایت می‌شدند، با حمله به غیرنظامیان آغاز شد و در ۵ مارس به مناطق روستایی جَبله گسترش یافت. این کشتارها در تاریخ‌های ۶، ۷ و ۸ مارس به وضوح به نسل‌کشی علویان تبدیل شد. آنچه از تاریخ جهان آموخته‌ایم، همانطور که در نمونه‌ی هیئت تحریرالشام دیده می‌شود، این است که دینمسلحانه، اکثریت‌گرا، برتری‌جو و سلطه‌طلب، هیچ وعده‌ای جز خون و مرگ برای مردم جهان ندارد. به علاوه، ما به عنوان دانشمندان، پژوهشگران و هنرمندان اعلام می‌کنیم که هیچ نسل‌کشی‌ای نمی‌توانداز طریق ربط دادن جامعه‌ی قربانی‌شده به یک رهبر یا جنبش خاص پوشانده شود، زیرا این رویکرد زمینه‌ساز مشروعیت بخشیدن به کشتارهای جدید است.

ما، امضاکنندگان این نامه به عنوان دانشگاهیان و پژوهشگران، درخواست می‌کنیم که:

-جامعه‌و نهادهای بین‌المللی فوراً حساسیت لازم را نشان دهند و تمام سازوکارهای مربوطه را فعال کنند؛

-ترکیه که از ابتدا از رژیمهیئت تحریرالشامحمایت کرده و جمعیت قابل توجهی از علوی‌ها در مرزهای آن زندگی می‌کنند، اولاً حمایت خود را از این رژیمقطع کند و بر آن فشار وارد آورد؛

-به‌ویژه برای کمک به جمعیت علویان که از کشتارهیئت تحریرالشامفرار کرده و به پایگاه‌های روسی پناه برده‌اند، ترکیه از طریق استان هاتای کریدور کمک‌های انسانی به لاذقیه در سوریه را باز کند و از ترکیه و سازمان‌های بین‌المللی درخواست می‌شود تا کمک‌های انسانی را فراهم کنند و از مسدود کردن کمک‌ها جلوگیرینمایند؛

-نظارت بین‌المللیفورا بر مناطقی که در آن کشتار صورت می‌گیرد، انجام شود؛

-اقدامات محلی، منطقه‌ای و بین‌المللی فوراً برای جلوگیری از غارت اموال مادی و معنوی علوی‌ها در این مناطق انجام شود؛

-مادامی کهحق زندگی برابر برای تمام تنوعات اتنیکی و دینی از جمله علوی‌ها تأمین نشده است،هیچ اقدامی برای مشروعیت بخشیدن به رژیمهیئیت تحریرالشام به عنوان بخشی از سیستم بین‌المللی انجام نشود.